1
00:00:03,009 --> 00:00:06,990
Stan está listo para comenzar. Su interno
El biosensor muestra la temperatura corporal y el ritmo cardíaco.

2
00:00:06,990 --> 00:00:10,610
son normales y tiene una erección completa.
Ya somos dos.

3
00:00:11,110 --> 00:00:17,010
Querido diario, esta noche es la noche. el grande
lidiar con el cartel de Domingo, y tengo

4
00:00:17,010 --> 00:00:18,630
No tengo idea de qué me voy a poner.

5
00:00:29,960 --> 00:00:34,500
Felicitaciones, Stan. Este es tu número 400
misión. Te tenemos un pastel helado.

6
00:00:34,820 --> 00:00:36,240
Espera, ¿te estás comiendo el pastel ahora?

7
00:00:36,600 --> 00:00:38,120
Eh, no.

8
00:00:38,320 --> 00:00:41,040
Este es un pastel de helado de práctica.

9
00:00:47,780 --> 00:00:49,960
Lo siento, muchachos. Tengo una división.

10
00:00:57,080 --> 00:00:59,860
Stan, ¿qué hay para cenar esta noche? no lo hagas
dime.

11
00:01:01,930 --> 00:01:02,930
¡Vamos, vamos!

12
00:01:03,070 --> 00:01:05,930
Oye, Stan, necesito que me lleven al
concesionario. Mi camioneta está haciendo esto

13
00:01:05,930 --> 00:01:06,930
ruido.

14
00:01:09,350 --> 00:01:12,230
Chicos, estoy en una misión. Este número es
sólo para emergencias.

15
00:01:12,970 --> 00:01:14,310
Esta es una emergencia.

16
00:01:14,550 --> 00:01:16,190
Estoy debatiendo cambiar mi peinado.

17
00:01:16,710 --> 00:01:17,710
¿Qué opinas?

18
00:01:33,160 --> 00:01:33,979
¡Oh dulce!

19
00:01:33,980 --> 00:01:34,980
¡Pastel helado!

20
00:01:36,320 --> 00:01:37,320
¡Oh, no!

21
00:01:37,560 --> 00:01:38,560
¡Stan está muerto!

22
00:01:54,800 --> 00:01:58,680
Stan, tu viaje aún no ha terminado.

23
00:01:58,920 --> 00:01:59,920
¿Estoy vivo?

24
00:02:00,440 --> 00:02:04,980
Sí, pero has perdido mucha sangre y
están teniendo visiones extrañas.

25
00:02:05,380 --> 00:02:07,680
¿Qué tipo de visiones, rock and roll?
¿Gandalf?

26
00:02:08,039 --> 00:02:09,039
Oh.

27
00:02:12,640 --> 00:02:16,860
Mi biosensor interno. La CIA debe
Creo que estoy muerto.

28
00:02:21,340 --> 00:02:24,940
Es sólo uno de esos días.

29
00:02:41,080 --> 00:02:42,520
Feliz cumpleaños.

30
00:02:48,720 --> 00:02:52,640
Francine, prepárate para algo sincero pero
hacer el amor con muy poco esfuerzo.

31
00:02:53,920 --> 00:02:59,240
¿Quién diablos eres tú? Soy Stan.

32
00:02:59,450 --> 00:03:00,890
¿Quién diablos eres tú? Soy Stan.

33
00:03:01,130 --> 00:03:03,390
Ahora sal de mi casa. tu sales de
mi casa.

34
00:03:08,210 --> 00:03:14,170
Si eres el verdadero Stan, dime qué es
¿tu aniversario de boda?

35
00:03:14,990 --> 00:03:15,990
Ni idea.

36
00:03:17,690 --> 00:03:18,710
En realidad, yo tampoco lo sé.

37
00:03:19,790 --> 00:03:21,650
Exijo que me lleves a la CIA.

38
00:03:21,930 --> 00:03:22,930
Necesito algunas respuestas.

39
00:03:23,110 --> 00:03:25,810
Ahí es donde vamos, idiota. y
Soy yo quien necesita respuestas.

40
00:03:27,470 --> 00:03:31,300
Papá. Estoy enloqueciendo por mi gran
corte de pelo mañana, así que nos reservé un

41
00:03:31,300 --> 00:03:33,920
sesión de emergencia de telesalud a medianoche
con la Dra.

42
00:03:34,120 --> 00:03:35,120
Pingüino. Gracias.

43
00:03:36,160 --> 00:03:39,560
A veces la familia es simplemente...
implacable.

44
00:03:39,820 --> 00:03:41,480
¿A veces? Más bien siempre.

45
00:03:41,720 --> 00:03:45,200
Sí. Y entre el trabajo y la familia, yo
Nunca tendré un segundo para mí.

46
00:03:45,540 --> 00:03:49,160
Te escucho, hermano. Sabes que todavía
No he usado la tarjeta de regalo del spa que

47
00:03:49,160 --> 00:03:50,880
¿Stiles me consiguió hace dos Navidades?

48
00:03:51,180 --> 00:03:55,540
Brutal. Ya sabes, por un clon malvado.
Probablemente enviado a asesinarme, eres un

49
00:03:55,540 --> 00:03:56,540
tipo bastante sólido.

50
00:03:56,840 --> 00:04:00,060
Gracias, pero estoy bastante seguro de que eres el
clon, amigo mío. De acuerdo en desacuerdo,

51
00:04:00,300 --> 00:04:05,420
clonar. Pero hay una cosa en la que podemos estar de acuerdo.
para ponerse de acuerdo. ¿Quieres parar en DQ?

52
00:04:05,420 --> 00:04:07,460
¿Para una tormenta de nieve con patatas fritas?

53
00:04:08,100 --> 00:04:13,800
Esto es bueno, pero sería mucho mejor.
en Chipotle para que podamos disfrutar de la increíble

54
00:04:13,800 --> 00:04:14,800
música.

55
00:04:18,120 --> 00:04:20,160
DJ Mild Salsa, danos un momento.

56
00:04:22,720 --> 00:04:24,940
Uh, podría haber descubierto quién es el
clonar.

57
00:04:25,960 --> 00:04:27,860
Además, eso de ahí, eso es un muerto.
sorteo.

58
00:04:28,220 --> 00:04:29,220
¡Ay, hombre!

59
00:04:29,540 --> 00:04:30,960
Oye, no estés triste.

60
00:04:31,200 --> 00:04:32,440
Sé lo que te animará.

61
00:04:33,020 --> 00:04:37,040
Vaya, mi propio sombrero Kangol. me siento como
un tipo calvo y genial.

62
00:04:37,380 --> 00:04:40,000
Ah, estamos aquí. Oh, bien, no hay nadie en mi
plaza de aparcamiento.

63
00:04:42,000 --> 00:04:42,919
¿Y ahora qué?

64
00:04:42,920 --> 00:04:46,300
¿Sabemos siquiera lo que estamos buscando?
No, pero apuesto a que ese tipo sabe dónde

65
00:04:46,300 --> 00:04:47,300
ir.

66
00:04:56,880 --> 00:05:02,660
Entonces tus ojos se parecen al agente Escher.
diseñó otra escalera secreta

67
00:05:02,660 --> 00:05:09,520
solo quiero decir

68
00:05:09,520 --> 00:05:16,460
Me lo estoy pasando muy bien contigo
Yo también Está bien, solo asociación gratuita.

69
00:05:16,460 --> 00:05:19,020
No me encanta lo que estoy viendo

70
00:05:20,970 --> 00:05:22,530
Pensé que te habíamos perdido.

71
00:05:22,730 --> 00:05:24,750
Estoy tan feliz de que estés vivo, Stan.

72
00:05:25,150 --> 00:05:27,150
Bullock, ¿qué pasa con este clon secreto?
programa?

73
00:05:27,670 --> 00:05:32,830
Piénselo. Nunca más un agente
La familia pierde a un ser querido por una situación peligrosa.

74
00:05:32,830 --> 00:05:38,710
misión. Visitar a las viudas es lo peor.
parte de mi trabajo. Odio doblar eso

75
00:05:38,710 --> 00:05:42,650
bandera. Las viudas nunca lo aprecian.
Siempre están llorando.

76
00:05:43,470 --> 00:05:45,730
Está bien, pero ¿por qué son todos clones míos?

77
00:05:46,140 --> 00:05:50,500
En realidad estábamos intentando clonar a Stiles.
pero estornudaste en la muestra.

78
00:05:50,760 --> 00:05:55,720
En realidad es imposible encontrar un ADN.
muestra en la oficina que no tienes

79
00:05:55,720 --> 00:05:56,720
estornudó.

80
00:05:56,740 --> 00:05:58,420
Lo siento, es tarde para bloquearlo.

81
00:05:59,960 --> 00:06:03,680
Sí. Hola, papá. accidentalmente me puse súper
alto y ahora estoy perdido.

82
00:06:03,980 --> 00:06:08,400
¿Puedes venir a buscarme? Hola, Tuttle.
Oh, estoy en la casa de Tuttle. No importa.

83
00:06:09,040 --> 00:06:12,980
El gruñido frustrado de un hombre con mucho
en su plato.

84
00:06:13,440 --> 00:06:17,260
¿No ves que la respuesta está en lo cierto?
¿frente a ti?

85
00:06:18,120 --> 00:06:19,400
¡Te estoy dando clones!

86
00:06:22,940 --> 00:06:25,660
Verás, lo que estoy tratando de hacer... he
He estado alrededor de la cuadra, Stan.

87
00:06:25,880 --> 00:06:29,020
Sé lo que está pasando aquí. Está bien, pero
El plan es... Que los clones ayuden.

88
00:06:29,020 --> 00:06:32,280
con todas tus responsabilidades familiares.
Sí, lo entiendo. Esto no es como un

89
00:06:32,280 --> 00:06:33,280
idea innovadora.

90
00:06:33,520 --> 00:06:37,180
Feliz de ayudar a arreglar las gradas y
romperlos. ¿Por qué estás parado?

91
00:06:37,180 --> 00:06:39,320
¿Ese taburete es así? Entonces puedo hacer esto.

92
00:06:39,860 --> 00:06:41,980
Mmm. Mojado hasta el fondo.

93
00:06:42,480 --> 00:06:44,520
Estos son buenos clones.

94
00:06:48,280 --> 00:06:49,280
Me voy al spa.

95
00:06:49,480 --> 00:06:51,880
Aquí hay una lista de lo que necesito, los clones.
hacer por mí hoy.

96
00:06:52,140 --> 00:06:55,340
Puede resultar complicado coordinar todo
estas tareas sin que la familia se pille

97
00:06:55,340 --> 00:06:59,380
encendido. ¿Estás seguro de que entendiste esto, Roger?
Stan, hago malabarismos simultáneamente con cientos

98
00:06:59,380 --> 00:07:03,560
de personas, ejecute tres con éxito
Franquicias Wingstop, y yo soy el gerente general de

99
00:07:03,560 --> 00:07:07,300
los Canucks de Vancouver. creo que puedo
manejar algunos clones haciendo algunos recados.

100
00:07:14,640 --> 00:07:15,539
¿Qué es esto?

101
00:07:15,540 --> 00:07:16,700
¿Me estás tomando el pelo?

102
00:07:17,280 --> 00:07:19,140
¿Qué estaban haciendo ustedes dos junto al río?

103
00:07:19,740 --> 00:07:21,120
Salamandras. Salamandras.

104
00:07:21,440 --> 00:07:22,440
¿Esa es tu respuesta?

105
00:07:22,700 --> 00:07:24,860
¿Salamandras? ¿Qué diablos es esto?

106
00:07:26,360 --> 00:07:29,640
¿Qué estás haciendo? Esto no está en el
lista. ¿Quién es este niño?

107
00:07:29,940 --> 00:07:30,940
Camden.

108
00:07:32,300 --> 00:07:33,300
Sube al auto.

109
00:07:35,780 --> 00:07:37,880
Arriba. Esperar. Vacía tus bolsillos.

110
00:07:41,640 --> 00:07:42,640
¿Todos ustedes?

111
00:07:43,470 --> 00:07:46,270
Ten cuidado con los clones, Stan. no lo es
todo por su culpa.

112
00:07:46,510 --> 00:07:48,270
Lo sé. Es principalmente tu culpa.

113
00:07:48,470 --> 00:07:52,250
Bueno, necesitas relajarte, amigo. tener un
cerveza. Ten sexo con uno de los clones.

114
00:07:52,550 --> 00:07:54,230
Roger. Ya no estás a cargo.

115
00:07:54,530 --> 00:07:56,910
Es la decisión correcta. Tus clones necesitan
supervisión.

116
00:07:57,150 --> 00:08:00,210
Alguien que te cuide y se asegure
estás haciendo tu trabajo.

117
00:08:00,430 --> 00:08:03,210
Para ello, he traído más
clones!

118
00:08:28,080 --> 00:08:32,100
Muy bien, Stan 4 le está dando un baño a Jeff.
7 está en Dillard's con Haley, finalmente

119
00:08:32,100 --> 00:08:33,820
conseguirle el tamaño adecuado para un sostén.

120
00:08:34,100 --> 00:08:37,080
Oh, el Stan original está en casa. Estan 12,
¿Cómo va ese masaje en los pies?

121
00:08:37,539 --> 00:08:39,080
Ah, Stan.

122
00:08:40,120 --> 00:08:43,260
Ella está súper cachonda. Estamos listos para ti
OG Stan.

123
00:08:46,280 --> 00:08:48,040
Hora del evento principal.

124
00:08:50,360 --> 00:08:51,360
Auge.

125
00:08:51,680 --> 00:08:53,800
Enviando a Stan 13 para que lo abracen.

126
00:09:05,400 --> 00:09:08,200
Stan Smith.

127
00:09:13,320 --> 00:09:14,720
Puaj.

128
00:09:33,390 --> 00:09:37,070
¿Quién tiene hambre de mi pavo legendario?
¿sopa?

129
00:09:39,710 --> 00:09:43,170
Saludos al único Stan.

130
00:09:43,430 --> 00:09:44,430
Esto es una tontería.

131
00:09:44,610 --> 00:09:48,070
No lo sé, muchachos. es agradable ver
Stan feliz. ¿Eso no lo hace todo?

132
00:09:48,070 --> 00:09:49,690
vale la pena? Oh, cállate, Cuddle Stan.

133
00:09:50,490 --> 00:09:52,050
Sostener. Estoy confundido.

134
00:09:52,290 --> 00:09:55,370
Jugamos baloncesto todo el día de ayer.
tarde, papá.

135
00:09:55,570 --> 00:09:58,450
¿Cómo llevaste también a Steve a un
¿Corte de pelo de cinco horas?

136
00:09:58,730 --> 00:10:01,810
Gran pregunta, Hayley, pero tengo una
mejor uno. ¿Quién quiere postre?

137
00:10:02,940 --> 00:10:04,020
¿Qué es todo ese ruido?

138
00:10:04,280 --> 00:10:05,280
Probablemente ratas.

139
00:10:05,540 --> 00:10:07,780
Ratas ingratas que hay que meter
su lugar.

140
00:10:08,080 --> 00:10:11,120
Por fin alguien está haciendo algo
sobre esas ratas tituladas.

141
00:10:11,820 --> 00:10:16,240
No es justo cómo nos tratas. Oye,
Aquí todos somos iguales. Excepto yo,

142
00:10:16,360 --> 00:10:19,360
porque yo fui creado por Dios y tu eres
abominaciones.

143
00:10:21,180 --> 00:10:23,020
¿Qué diablos está pasando, Stan?

144
00:10:23,300 --> 00:10:25,660
No pasa nada. Mujer, eres tan
paranoico.

145
00:10:28,780 --> 00:10:31,040
Sólo porque tengas razón no significa
no estás paranoico.

146
00:10:31,280 --> 00:10:33,460
Ahora entiendo cómo pudiste hacer todo.
esas cosas.

147
00:10:33,860 --> 00:10:37,740
Pero no fuiste tú en absoluto, ¿verdad? fue
La Bella que mató a la Bestia.

148
00:10:38,180 --> 00:10:41,820
No, Jeff. Muy bien, podría haber tenido un
poca ayuda de algunos clones.

149
00:10:42,040 --> 00:10:43,480
No hagamos de esto un gran problema.

150
00:10:43,820 --> 00:10:48,140
Pensé que habías entregado un nuevo
hoja, pero en lugar de eso encontraste un nuevo mínimo.

151
00:10:48,460 --> 00:10:49,900
Oigan, hice esto por ustedes.

152
00:10:50,200 --> 00:10:51,079
¿Para nosotros?

153
00:10:51,080 --> 00:10:52,280
¿Dónde estabas?

154
00:10:52,520 --> 00:10:53,520
Estaba en el spa.

155
00:10:53,820 --> 00:10:55,120
El spa, ¿eh?

156
00:10:55,520 --> 00:10:59,600
Bueno, si amas tanto el spa, ¿por qué?
¿No te vas a vivir allí?

157
00:10:59,980 --> 00:11:00,739
Gran idea.

158
00:11:00,740 --> 00:11:01,740
Quizás lo haga.

159
00:11:04,380 --> 00:11:08,860
Entonces, probablemente sea hora de ti.
criaturas inquietantes para irse también.

160
00:11:09,120 --> 00:11:10,120
No pueden irse ahora.

161
00:11:10,360 --> 00:11:13,300
Necesito su ayuda para completar mi look.
¿Qué sigue para mí?

162
00:11:13,780 --> 00:11:16,580
Delinear mis labios o afeitarme
cejas?

163
00:11:16,820 --> 00:11:17,820
Ambos. ¿Ver?

164
00:11:18,120 --> 00:11:20,960
Bueno. Las inquietantes criaturas pueden quedarse.

165
00:11:21,240 --> 00:11:22,240
Sí. Sí.

166
00:11:22,440 --> 00:11:23,440
Sí.

167
00:11:23,780 --> 00:11:24,780
Sí.

168
00:11:25,360 --> 00:11:27,200
Sí. Sí.

169
00:11:27,800 --> 00:11:28,800
Sí.

170
00:11:32,300 --> 00:11:39,080
¿La familia te revisó? te va a encantar
viviendo en el spa.

171
00:11:39,280 --> 00:11:43,440
Todas las manzanas harinosas Granny Smith en
Desodorante que puedes comer.

172
00:11:44,620 --> 00:11:48,220
Pero no quiero comer desodorante. yo
Quiero a mi familia.

173
00:11:50,060 --> 00:11:51,300
Que raro.

174
00:11:54,940 --> 00:11:56,260
No te preocupes, todo está bien.

175
00:11:56,460 --> 00:12:00,260
He aprendido la lección y aprecio mi
familia otra vez. Esto sucede mucho. yo

176
00:12:00,260 --> 00:12:02,340
Me olvido de valorar a mi familia, pero luego
recuerda.

177
00:12:02,560 --> 00:12:05,980
Así que si simplemente me dejas volver a mi
casa. Esta es nuestra casa ahora.

178
00:12:06,220 --> 00:12:08,660
Escuchen, clones. soy el original
Estan.

179
00:12:08,920 --> 00:12:10,860
Vosotros, clones, tenéis que hacer lo que os digo.

180
00:12:11,120 --> 00:12:12,120
No me parece.

181
00:12:12,240 --> 00:12:17,080
Nos hemos dado cuenta de que somos nosotros clones,
clones, que son superiores, mejores que

182
00:12:17,080 --> 00:12:18,080
usted en todos los sentidos.

183
00:12:18,220 --> 00:12:19,220
Adiós, Stan.

184
00:12:24,840 --> 00:12:26,500
Siéntete como en casa, Stan.

185
00:12:26,860 --> 00:12:27,980
Estamos viendo Pavo Real.

186
00:12:31,440 --> 00:12:33,400
Bullock, hay algo mal con
los clones.

187
00:12:33,660 --> 00:12:37,100
Están siendo muy malos y hablando.
loco, diciendo que son superiores a mí.

188
00:12:37,360 --> 00:12:42,500
Parece que todo va exactamente
según lo planeado.

189
00:12:43,340 --> 00:12:46,580
¿Qué? Por eso te dejé tomar el
clones.

190
00:12:46,980 --> 00:12:50,780
Necesitaba que se dieran cuenta de que eran
superiores a los humanos.

191
00:12:51,140 --> 00:12:55,140
Y la única manera de hacerlo era tener
Viven con un idiota como tú.

192
00:12:55,400 --> 00:12:57,720
¿La única manera? ¡La forma más divertida!

193
00:12:58,040 --> 00:13:00,980
No puedo creer esto. Si tan solo alguien
me había advertido.

194
00:13:01,480 --> 00:13:02,480
Puaj.

195
00:13:02,720 --> 00:13:04,780
La humanidad es débil y defectuosa.

196
00:13:05,020 --> 00:13:06,660
Tu tiempo ha pasado.

197
00:13:06,920 --> 00:13:09,540
El futuro son los clones, Stan.

198
00:13:09,900 --> 00:13:11,280
Oye, ¿por qué me llamas Stan?

199
00:13:11,580 --> 00:13:12,680
¡Siempre me llamas Smith!

200
00:13:13,200 --> 00:13:14,200
¡Cuidado!

201
00:13:14,620 --> 00:13:16,880
¿Dos bueyes? ¿Cómo podría ser esto?

202
00:13:17,200 --> 00:13:19,160
¿Qué? ¡Obviamente es un payaso!

203
00:13:23,000 --> 00:13:23,520
Oh

204
00:13:23,520 --> 00:13:30,200
no!

205
00:13:30,380 --> 00:13:33,220
Ahora sé cómo funcionan esos deliciosos BK.
¡los pollos de engorde sienten!

206
00:13:50,000 --> 00:13:51,000
¿Dónde estoy?

207
00:13:51,160 --> 00:13:54,820
¡Bienvenido a la isla de Misfit Stands!

208
00:13:59,320 --> 00:14:00,560
¿Qué es este lugar?

209
00:14:00,840 --> 00:14:02,200
Creo que puedo responder eso.

210
00:14:02,560 --> 00:14:03,760
Es una isla.

211
00:14:04,500 --> 00:14:08,680
Sí, pero ¿por qué todo-Horrible?
Versiones tuyas que parecen crímenes.

212
00:14:08,680 --> 00:14:13,460
¿contra natura? Bueno, verás, uno de mis
Los deberes del proyecto de clonación incluían matar.

213
00:14:13,460 --> 00:14:16,100
todos los stands que salieron...
diferente.

214
00:14:16,500 --> 00:14:18,060
Pero no tuve el corazón para hacerlo.

215
00:14:18,320 --> 00:14:21,880
Entonces se me ocurrió este sistema donde el
Stans imperfectos serían en secreto

216
00:14:21,880 --> 00:14:23,120
enviado a esta isla!

217
00:14:25,420 --> 00:14:28,060
Cada respiro que tomo es como un poco
muerte.

218
00:14:28,300 --> 00:14:30,100
Es nuestra reina del drama residente.

219
00:14:30,440 --> 00:14:35,600
Finalmente dominé el proceso, pero
Entonces Bullock se volvió contra mí y aquí estoy.

220
00:14:35,800 --> 00:14:36,800
Pero no me quejo.

221
00:14:37,040 --> 00:14:41,780
Me encanta la vida isleña. Tengo mi hamaca, mi
el pequeño Stan y todo el mono crudo que

222
00:14:41,780 --> 00:14:42,780
puede comer.

223
00:14:43,180 --> 00:14:45,760
Sí, este lugar es muy lindo.

224
00:14:46,700 --> 00:14:48,400
¡Pero no me lo quites a mí!

225
00:15:12,680 --> 00:15:14,040
Lo siento, Smith.

226
00:15:14,320 --> 00:15:19,240
Todo esto es culpa mía. Cuando comienzas un
programa de clonación clandestina, nunca

227
00:15:19,240 --> 00:15:21,140
esperar que algo salga mal.

228
00:15:21,400 --> 00:15:26,520
¿Qué pasó? las cosas fueron cuesta abajo
Después de clonarme para hacer cola

229
00:15:26,520 --> 00:15:32,100
para que caiga el pastoreo del lobo. mi
Mi propio maldito clon se volvió contra mí.

230
00:15:32,430 --> 00:15:36,710
Y ahora esa tontería malvada ha cambiado todo
¡Los clones contra la humanidad!

231
00:15:37,210 --> 00:15:39,870
¡Ha estado haciendo clones de soporte mejorados!

232
00:15:40,290 --> 00:15:42,350
Están planeando hacerse cargo del
mundo!

233
00:15:42,710 --> 00:15:43,329
¡Oh, no!

234
00:15:43,330 --> 00:15:44,670
¡Mi familia está en peligro!

235
00:15:44,870 --> 00:15:45,870
¿Tu familia?

236
00:15:46,010 --> 00:15:47,410
¡Y el mundo entero!

237
00:15:47,730 --> 00:15:50,990
Tengo problemas para conceptualizar lo que está en juego
tan alto. Sigamos con mi

238
00:15:50,990 --> 00:15:52,430
familia. Está bien...

239
00:15:54,570 --> 00:15:58,630
Muy bien. Primero, clonamos al presidente.
y colapsar la economía. Luego clonamos

240
00:15:58,630 --> 00:16:00,390
al Papa y destruir su religión.

241
00:16:00,630 --> 00:16:04,370
Y luego clonamos a los miembros de Weezer,
romper la banda, pasar una década

242
00:16:04,370 --> 00:16:08,030
jugando con el lado indulgente
proyectos hasta finalmente reunirse para

243
00:16:08,030 --> 00:16:11,610
titular Coachella. Estoy un poco atrasado.
¿Se dieron cuenta de que estos son clones?

244
00:16:11,610 --> 00:16:13,410
¿todavía? Roger, ¿por qué estás aquí?

245
00:16:13,610 --> 00:16:17,090
Stan 4 se enteró que yo también estaba enganchando
arriba con Stan 7.

246
00:16:17,790 --> 00:16:22,110
Ocho, nueve, diez y once. hubo
una escena hilarante mía en seis citas todas

247
00:16:22,110 --> 00:16:23,290
En lo mismo de Ruth, Chris.

248
00:16:23,490 --> 00:16:24,690
¿Eso se redujo por tiempo?

249
00:16:25,330 --> 00:16:29,150
Necesito regresar para salvar a mi familia.
Y necesito volver por mi

250
00:16:29,150 --> 00:16:30,870
quinceañera de la ahijada.

251
00:16:31,090 --> 00:16:32,790
¿Pero cómo llegaremos a casa?

252
00:16:33,250 --> 00:16:34,550
¿Alguien necesita que lo lleven?

253
00:16:36,770 --> 00:16:37,770
Navegar.

254
00:16:39,630 --> 00:16:41,510
Estoy de pie. Estoy de pie.

255
00:16:41,750 --> 00:16:44,990
Esto es asombroso, pero no lo entiendo.

256
00:16:45,310 --> 00:16:49,610
¿Por qué me están ayudando todos? podemos ser
inadaptados, pero seguimos siendo fanáticos. nos encanta

257
00:16:49,610 --> 00:16:54,010
Francine, Haley y Steve, y tolerar
Roger, Jeff y Klaus tal como lo haces tú.

258
00:16:54,170 --> 00:16:57,050
Pero bueno, ¿podrías moverte un poco hacia la
¿Izquierda? Estás de pie.

259
00:16:57,510 --> 00:16:58,590
Justo en mis pelotas.

260
00:16:59,750 --> 00:17:01,610
¡Navegar! ¡Lo sabemos!

261
00:17:02,910 --> 00:17:05,670
Así, la aberración sobrevivió.

262
00:17:06,670 --> 00:17:07,670
Muy bien.

263
00:17:08,410 --> 00:17:09,410
Es hora.

264
00:17:15,379 --> 00:17:16,599
Comprendido. Estaremos allí.

265
00:17:16,839 --> 00:17:18,119
Oh, estoy recibiendo otra llamada.

266
00:17:19,140 --> 00:17:22,859
No, Klaus, no puedo quedarme en el
concesionario. No me importa que el calor

267
00:17:22,859 --> 00:17:24,900
la recepcionista lleva el suéter
otra vez.

268
00:17:42,960 --> 00:17:46,280
No quiero ver a mis papás heridos
unos a otros. Ah, tienes que mirar.

269
00:17:46,520 --> 00:17:51,640
Disfrutaré viendo tu cara como tu
padre y tu fe en la humanidad mueren.

270
00:17:52,120 --> 00:17:53,280
Vaya, eso fue tonto.

271
00:17:53,980 --> 00:17:57,280
Embarazoso. Todos te escuchamos
practicando tu pequeño discurso en el

272
00:17:57,280 --> 00:17:59,120
baño esta mañana. ¿Escuchaste eso?

273
00:17:59,360 --> 00:18:00,360
Sí, lo hicimos.

274
00:18:02,300 --> 00:18:04,920
Sé que tienes miedo de estos perfectos
se encuentra.

275
00:18:05,600 --> 00:18:09,020
Pero estoy aquí para decirte que las gradas no son
Se supone que es impecable.

276
00:18:09,420 --> 00:18:11,020
Los defectos nos hacen quienes somos.

277
00:18:11,480 --> 00:18:15,660
Esas otras gradas pueden ser perfectas, pero
son nuestras imperfecciones las que nos hacen

278
00:18:15,660 --> 00:18:16,660
hermoso.

279
00:18:17,060 --> 00:18:18,060
¿En realidad?

280
00:18:19,660 --> 00:18:20,660
Sí.

281
00:18:22,680 --> 00:18:24,380
¡Alegría para Narnia!

282
00:18:25,680 --> 00:18:29,460
Guau. La batalla de las 400 gradas.

283
00:18:30,040 --> 00:18:31,040
400?

284
00:18:31,840 --> 00:18:36,600
No estoy seguro de que tus cálculos sean correctos, pero mi
cuenta estados... ¡No seas ese tipo!

285
00:18:36,920 --> 00:18:39,280
¡Es la Batalla de las 400 Gradas!

286
00:18:39,760 --> 00:18:42,490
¡Es la Batalla de... del puesto 400!

287
00:19:16,240 --> 00:19:19,660
Soy el coronel Stan y no podría soportarlo.
Nos vemos a todos... ¡Muere, Klutzkopf!

288
00:20:00,680 --> 00:20:03,060
Estoy bastante seguro de que soy el bueno.

289
00:20:06,540 --> 00:20:08,840
Debería haber sabido que llegaría a
esto.

290
00:20:09,460 --> 00:20:11,660
Voy a saborear tu muerte.

291
00:20:12,940 --> 00:20:14,340
Es tan cursi.

292
00:20:14,700 --> 00:20:16,600
Callarse la boca. No te reirás.

293
00:20:18,080 --> 00:20:19,740
Oh, mierda. Yo maté a Stan.

294
00:20:20,140 --> 00:20:22,100
Tengo que salir de aquí. Estoy tan borracho.

295
00:20:23,860 --> 00:20:25,940
Oh, mierda.

296
00:20:26,200 --> 00:20:27,520
Maté a Stan otra vez.

297
00:20:31,370 --> 00:20:34,250
Antes pensé que había aprendido una lección,
pero ahora no estoy tan seguro.

298
00:20:34,730 --> 00:20:37,330
Pero esta playa es bonita. ustedes chicos
¿quieres ir a nadar?

299
00:20:40,350 --> 00:20:43,750
Hemos destruido toda la tecnología de clonación y
los clones de rodal mejorados.

300
00:20:44,070 --> 00:20:45,670
Sólo me queda una pregunta.

301
00:20:45,950 --> 00:20:46,849
¿Sólo uno?

302
00:20:46,850 --> 00:20:50,030
Siento que hay muchas cosas que persisten
preguntas.

303
00:20:50,650 --> 00:20:53,790
¿Cómo exactamente se embarcó el Dr. Weitzman?
¿Los clones inadaptados?

304
00:20:54,110 --> 00:20:58,270
¿Alguien de la CIA estaba ayudando en secreto?
¿él? Fui yo todo el tiempo, todos ustedes.

305
00:20:58,490 --> 00:20:59,510
Ya basta de ladridos.

306
00:20:59,790 --> 00:21:00,790
¡Vamos de fiesta!

307
00:21:26,180 --> 00:21:28,120
¡Adiós, que lo pases genial!